Podría escribir en leonés: “pasóu una selmana dende la Bardoniana de Carrizu”. Y entonces aparecerían ante las palabras dos lectores. Hoy los chopos de la Ribera tienen un brochazo de otoño entre las ramas. Pasó una semana desde la Bardoniana de Carrizo y cae el frío y la lluvia. Una semana desde el recuerdo de Cayetano Álvarez Bardón. Para conmemorar el centenario de la muerte del autor de los Cuentos en dialecto leonés pasaron por la Casa de Cultura de Carrizo conferencias y conciertos. Y un taller para niños sobre los nombres de los animales en esta lengua que parece que se nos cae de entre las manos. La raposa…
-
-
De probes y de muyeres
Desde Mesopotamia, y pasando por toda la tradición judeo-cristiana e islámica, hay una forma de contar la creación del mundo a través de la palabra. La cosa es así. Un dios creador piensa en un árbol, pronuncia la palabra árbol y hete aquí: el árbol ya existe. Y así con los ríos, los montes, los burros y el resto de la existencia. Surge la palabra y con ella el concepto. Pues bien, algo así sucede con el leonés. Nosotros, que arrastramos más a menudo de lo que pensamos formas milenarias de entender el mundo, aplicamos este razonamiento: el leonés existe desde que a alguien se le ocurrió hablar de él…
-
Un viaxe con retornu
El branu tien un aquel de paréntesis, de tiempu onde aprovechamos pa facer esas cousas que nun sirven pa nada y al tiempu son imprescindibles: cumo samargullase n’aquel llibru, olvidase del reló xunto a los amigos o nadar a la caída del sol. Inclusive pa facer cursos de branu sobre’l llionés. Esti pasáu xueves terminóu’l cursu que daba la Universidá de Llión sobre esa llengua que pa muchos nun val pa nada, pero que pa outros, ensin embargu, paeznos que tien el valor de las cousas que nos faen realmente humanos. Y sinon ehí están la música o la poesía. Abría’l cursu’l Conseyeiru d’Educación. Alcordábanos el valor patrimonial del llionés,…
