Mirar atrás

El Retrovisor es una columna que mira hacia delante sin perder de vista el retrovisor: cada texto se escribe hoy, pero se apoya en otro tiempo. Arriba, el año en que se publicó cada texto; abajo, el año hacia el que mira. Mueve el retrovisor para encontrar los que apuntan a un momento.

Es una lectura aproximada. Cada texto se coloca en el año que más cita (si empatan, el primero que menciona). Si solo habla de un siglo, aparece como «siglo XIX» en el centro de ese siglo. Bajo cada resultado verás la frase de la que sale. El autor puede fijarlo a mano.